MIXED VEG.CURRY

都内、雪降ってますね。
受験生には申し訳ないけど、土日でよかった。鉄道も遅延運休相次いでるし、平日だったら大混乱だったに違いない。

---

さて、MIXED VEG.CURRY。
これは翻訳するまでも無くそのまんまですな。ミックスベジタブルカレー。

箱書きでは

The goodness of vegetables in a delicious, satisfying curry.

んー、何て訳そうか。

美味しくて満足なカレーの中の野菜の良いところ。

ん？なんだかわからないけど、こんなところか？

美味しい大満足カレーで、良好野菜生活。（意訳）

皿にあけてみると、今回はけっこう形が残ってますな。
具材としては、人参、玉ねぎ、ピーマン、グリンピースなどなど。ジャガイモは入っていない。

野菜が若干サクサクしている。口の中ではけっこうその野菜の甘みを感じる。
が、喉ではチリの激しい辛味。辛いわこれ。