« もうかよ。 | トップページ | ワールド フェスタ ヨコハマ 2007 »

2007.10.08

じゃんご

桃井さんカッコイイ~。
なんだ、一番かっこいいとこ、桃井がもってっちゃうのかよー。

---

C191007c

毎年見に行ってるワールドフェスを見るため横浜まで行っていたのだが、時間調整も兼ねて見ようと思っていた映画を見ておくことにした。

今回は、初めて行く映画館。新高島の109シネマズMM横浜にて。

C191007d

SUKIYAKI WESTERN ジャンゴ

なんで、英語なんだよ、って最初は思った。(一部を除いて、セリフは全篇英語。わざわざ平家物語まで英訳して、喋らせてみたり。)

で、よくよく考えると、思い当たることがある。

そういえば「SAYURI」とか、もっと言えば「ワイルドスピードX3」もだったけれど、これらの映画を見たとき、なんで日本人の日常会話が英語なんだよって思ってた。

もちろん、答えは映画だからだが・・・。
見る側が英語ネイテイブが多いから、別に英語でよかろうって事なんだろうと思う。でも、やっぱりおかしいものはおかしい。

ということは・・・。そうだ。「ジャンゴ」は、わざわざ日本人に英語を喋らせて、そのような映画をからかい半分でパロってるんだ。

それに気が付くと、納得できることが次々と出てくる。
あちらの国の人の思い描く日本って、妙に中華風だったり東南アジア風だったりで、必ず“なんかヘン”だが、
平家物語にウエスタンを混ぜて、なんかヘンな日本をわざと作って、そんな日本をパロってるんじゃないかと。
そういう目で見ると、回想シーンに出てくる、実写ではありえない浮世絵みたいな夕日と富士山の存在も納得だ。

とにかく、そういう世界観なのだ。それでいいのだ。

---

主役の伊藤氏は置いておいて、それ以外の一番イイ役は佐藤氏演ずる平清盛。っていうかヘンリー。(笑)

逆説的だが、アホヅラはアホにはできないってことが良くわかる。すごかったよ。ものすごい全力投球。なんか、あんな役やっちゃって大丈夫なのかと心配してしまう。

みんなも見とくといいよ。この映画。

---

次は、スキヤキ・アマゾネスらしいね。w

|

« もうかよ。 | トップページ | ワールド フェスタ ヨコハマ 2007 »

映画」カテゴリの記事

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: じゃんご:

« もうかよ。 | トップページ | ワールド フェスタ ヨコハマ 2007 »