Fizzy Lizzy (TANGERINE)

Fizzy Lizzyをぐぐったら、先日書いたウチの記事が一番上に出てきて、ちょっと笑った。

フィジーリジー　タンジェリン味
言い換えると「発泡エリザベス　みかん味」。

先日、ザクロ味とグレープフルーツ味を飲んだが、その後、タンジェリン味も売っていたので飲んでみる。
全部で３種類あったのか。

５０％果汁、５０％炭酸水という混合比。
他の２味と同じく炭酸の刺激は少ない。加糖されていないため、いわゆるオレンジジュースの類よりも甘みはぐっと抑えられている。むしろ酸味が強い。
炭酸で割られている分タンジェリンの味が薄まっているとも言えるが、そのかわり爽やかでくどくならない。自然な味。

グレープフルーツ味に比べて、苦味がない分飲みやすいかも。

-=-=-=-=-

おまけ

瓶の首に以下の英文が書いてある。

Gently
SHAKE my hips
Before placing
bottle to your lips.

マジメに読んでなかったので、全く気が付いていなかったよ。
これって、注意書きじゃないか。

直訳＝
「瓶をあなたの唇に置く前に、私のおしりを穏やかに振って下さい。」

つまり、「飲む前に軽く瓶の底を振ってくれ」って書いてあるのである。
瓶の底に果汁の成分が沈むのでそれを溶かすように軽く振って欲しいが、炭酸なのであまり強く振っちゃダメヨってこと。

hips、lipsで韻を踏んでいるのでなんだか詩っぽいし、腰を振っているエリザベスの絵を描いた上で、"Gently SHAKE my hips" ＝ 「私の腰を優しく振ってネ、ウフッ」って・・・・・・書き方が洒落てるよねぇ。