Frisch gebrannte Mandeln

マンデル

昨日行ったドイツフェアで買ったもの。
焼きたてで出てきたのをちょっとつまんでみて、おお、これは！と思ったので一袋買ってみた。
アーモンドをココアとシナモンで味付けして焼いたものだという。

こんな袋に入れて売られていた。
“Frisch gebrannte Mandeln”の文字。これが正式名称のようだ。

アーモンドの歯ごたえは、カリッ、コリッ。外側のココアもパリパリでこちらも歯ごたえがいい。それにとても香ばしい。

冷めていてもなかなか美味しいが、やっぱり焼きたてアツアツで食べた味には叶わない･･･。
フライパンで煎りなおしたほうが良かったかな？結局そのまま食べたけど。

---

ところで、“Frisch gebrannte Mandeln”というのはどういう意味なんだろと思ってグーグル翻訳してみた。

「焼きたてのアーモンド」とな。そのまーんまだったか。

---

そうそう、グーグルで思い出したが、今日初めてグーグルカー（ストリートビューカー）とすれ違った。
撮影してから反映されるまでどのくらいかかるのかな？
写ってないか、後で見とかなきゃ。