« タバスコみたいなアレ | トップページ | 手巻納豆キムチ味 »

2009.11.12

Maple Chocolate Tea

C211112

紅茶のティーバッグの在庫が尽きたので、カルディに行ってきた。
見つけて面白そうと思って買って来たのがこれ。

Pluie De Furyu Maple Chocolate

“Pluie De Furyu”というお茶のシリーズ。“Pluie”というのはフランス語で「雨」の意。“Furyu”というのはそのまんま日本語で「風流」。だから、「風流な雨」という意味になる。

ところがこのお茶、原産国がカナダとなっているのだ(カナダでブレンドされたお茶)。

よくわからないが、これって逆輸入なんだろうか。
ぐぐっても、日本のオンラインショップのサイトしか引っかからない。

パッケージは輸入っぽいカッコイイデザイン。飲み方(淹れかた)も英語とフランス語で書かれている。

しかし、nutritional factsは印刷されていないし、バーコードの国番号は45となっているので、完全に日本市場向けのパッケージとわかるのだが、これって、日本で発注してカナダの業者に作らせているということなのだろうか・・・?

もし、向こうでも売ってるんだったら、もっとオリエンタルなデザインのパッケージのほうがウケそうだ。

C211112b

C211112c

お湯を注ぐと、ほのかにメイプルシロップとチョコレートの香りが立ち上がる。

味は別にチョコレートの味がするとか甘いとかそういうことはなく、むしろさっぱりしていて番茶っぽい味わいだ。

|

« タバスコみたいなアレ | トップページ | 手巻納豆キムチ味 »

飲み物」カテゴリの記事

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Maple Chocolate Tea:

« タバスコみたいなアレ | トップページ | 手巻納豆キムチ味 »