みたびポケットコーヒー

ブログを付けていていいなと思うことは、日記を付けているのと同様に、過去の自分が分かるという事だ。昨年の今の時期に何やってたっけ………と思って当時のブログを見返すと、あーそういえばそんなことやってたっけなーと（もちろんやってたこと全部ではないけれど）思い出すことができる。

んで、何となく去年の今頃のブログを見返してみたらポケットコーヒーを買っていたのを見つけた。
おお、もうそんな時期だったかと思って、今季もアメ横に行ったついでに買って来た。
（っていうか、先週のblink mintsと一緒に買ったんだけどね）

買ったのは18個入りの箱を２箱。
昨年は一箱840円だったのに、今年は千円ちょっとになってて、一瞬買うのを躊躇した。結局買ったけど。
そっか、アベノミクスのせいだよ。今調べてみたら、去年の今頃は１ユーロ108円前後だったのに、今は139円くらいになってる…。

箱の底がボンドでバリバリになってた。(笑)
たぶん日本だと検品ではじかれるレベル。中は問題ないから良いけどね。

けっこうお気に入り。
液体エスプレッソ入りのチョコ。コーヒーボンボン。詳しくは過去のブログ記事読んで下さい。

・2008.12.03 Pocket Coffee
・2012.11.20 久しぶりのポケットコーヒー

---

今季のTVCM 前のと比べるとオシャレなイメージに纏まってるなぁ。イタリア語なので何言ってるか良く分かんないけど。

キャッチフレーズになってる“Il tuo compagno di viaggio.”。グーグル翻訳だと「あなたの旅行仲間。」
動画でバスに乗った２人は旅っぽいけど、自転車に乗った男性は、旅というより通勤のようなので、旅行仲間と訳すのは間違いのような気がする。「あなたの移動のお供」とかそんな訳でどうだろう。
家や喫茶店でなくても、移動しながら楽しめる持ち歩けるコーヒー。そこがこのお菓子の売りなのだ。