Sorini / Gianduiotti

ジャンドゥイオッティ
ソリーニ社（イタリア）

まいばすけっとにて。170g入りで税込321円。
ジャンドゥーヤでこの値段は激安なんじゃないかと思って１袋購入したのだが、けっこう美味しく、その後３袋程リピ買いした。

ヘーゼルナッツが練り込まれた、北イタリアのチョコレート、ジャンドゥーヤ。
口どけがすごく良くて、美味しいんだよね。

その後、まいばすけっとに行くたびに、売れ行きをチェックしてるのだが（なにやってんだか）、売り場で一緒に置かれている、ベルギークッキー缶とかシェルチョコがなかなか減らないのに、このジャンドゥイオッティは見るたびに減ってる。
遂には、私が日頃行く２店のうち１店は売り切れてしまった。どうも、私と同じ属性の人が何人かいるっぽい。（ハハハ）

皆も買うとよいぞ。

---

最近話題の、Google翻訳アプリのインスタント機能。
こういうのに使うと便利だよなーと思って、イタリア語⇔日本語にセットして使ってみたが、全く反応がない。
これ対応してるの、英語⇔日本語だけだったのね。イタリア語は未対応だったかー。

でもでも、英語⇔日本語でそこそこ翻訳できてるっぽい。

金浦tti？
あぁぁ、“Gimpo”って誤読してるのか。

“or”は確かに「または」だけど。（笑）